Monitoring Edirectory Synchronization there is no good method.
imonitor requires you to physically login into an eDirectory instance to see what is happening. So it it very difficult to perform Monitoring Edirectory Synchronization in an typical methods.
There is no explanation for how to read the transitiveVector values.
In todays technology an API is something that would be expected to be able to perform such operation but alas, eDirectory developers have been abandoned by Novell INC and ALL of the following owners.
There might be more information for this subject on one of the following: