http://msdn.microsoft.com/library/sdkdoc/adschema/attrdetl_0yed.htm
Note the Attribute-ID (OID), "2.5.4.3". The page also indicates that the information is subject to change (let's hope it does so).
Various members of the list (and off-list) have checked the standards and reported that the following all define the attribute (same OID) to be multi-valued (not single-valued):
Testing against some existing LDAPv3 servers Netscape Directory 4.0 and Novell EDirectory LDAPv3 shows that they accept "cn" as multi-valued.
The discussion was in relation to RFC 2307 (and whether or not AD could really be compliant with the existing schema given this - and other - limitations and namespace clashes).