DataStore is a repository for persistently storing and managing collections of data which include not just repositories like databases, but also simpler store types such as simple files, emails etc.[1]
DataStore could contain structured data or unstructured data
A file is a series of bytes that is managed by a File System. Thus, any database or file is a series of bytes that, once stored, is called a DataStore.