By including the DNS Domain of the G-Suite user (for example, mycollege.edu), you can indicate that the Account Chooser UI should be optimized for accounts at that G-Suite DNS Domain.
To optimize for G-Suite accounts generally instead of just one DNS Domain, use an asterisk:
hd=*
Hosted domain is also an OPTIONAL id_token Claim that represents the G-Suite Domain which is provided only if the user belongs to a G-Suite Hosted domain.