From the Novell Secure Password Manager Schema that implements NSPM
The attributeType nspmConfigurationOptions (Bitmask) shows values that can be read from LDAP
The default behavior is that when the Universal Password is set then the NDS Password and the Simple Password are set to the same value (one exception is that the NDS Password will uppercase "a" through "z".