The default password filter
Passfilt.dll This policy is NOT enabled by default.
The following maybe easily altered regardless of the "Passwords Must Meet Complexity Requirements" setting:
The ability to enforce any other parameters requires a customized password filter.
Although not technically a process that deals with the password policy there are some details on
Active Directory Account Lockout.
There might be more information for this subject on one of the following: